Тысяча миллиардов долларов (Франция, 1981) детектив, Патрик Девэр, советский дубляж

48 Просмотры

  • Спасибо! Поделитесь с друзьями!

    Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

admin
Издатель
Есть одна вставка закадрового перевода (полминуты).
Таинственный незнакомец сообщает журналисту Полю Кержану (Патрик Девэр) ряд сведений, компрометирующих известного промышленника и видного политика Жака Бенуа-Ламбера. Кержан начинает независимое расследование и вскоре убеждается, что бизнесмен действительно получил взятку за то, что уступил иностранцам французский завод. Журналист печатает в еженедельнике разоблачительную статью, и на следующий день после публикации тело Бенуа-Ламбера находят с пулей в виске... Но, не пожелав останавливаться на достигнутом и, вопреки советам, Кержан продолжает дальше собственное расследование, проникая в деятельность таинственного источника, столь щедро "профинансировавшего" французского политика. Пониманию Кержана открывается вся сфера деятельности могущественного многомиллиардного американского промышленного концерна "Джи-Ти-Ай", который проникая на территорию других государств и выкупая национальные компании, таким образом захватывает власть над экономикой стран. Вскоре Кержан понимает, что и сам оказался искусно разыгрываемой пешкой в одной из скрытых игр безумного фанатика - Президента "Джи-Ти-Ай" Корнелия-Абеля Воагена (Мел Феррер): дискредитировав Бенуа-Ламбера, Кержан лишь позволил Воагену без лишних подозрений убрать честного, неподкупного и принципиального человека, стоявшего на его пути и угрожавшего безопасности корпорации...

Режиссёр-постановщик - Анри Верней

Роли исполняют и дублируют:
Кержан - Патрик Девэр - Станислав Захаров
Корнелий-Абель Воаген, президент "Джи-Ти-Ай" - Мел Феррер - Феликс Яворский
Сен-Клод - Мишель Оклер - Михаил Глузский
Элен - Каролин Селье - Ольга Гаспарова
Частный детектив - Шарль Деннер - Александр Белявский
Лора - Анни Дюпре - Лариса Данилина
Мадам Бенуа-Ламбер - Жанна Моро - Тамара Семина
Геранд - Фернан Леду - Константин Тыртов
Гольштайн - Жан Меркюр - Алексей Алексеев
Стэн Хэнкин - Жан-Пьер Кальфон - Эдуард Изотов
Артманн - Жан-Лоран Коше - Артём Карапетян
Пьер Байен, главный редактор - Андре Фалькон - Владимир Балашов
Секретарша Кержана - Клод Марко - Ирина Губанова
Джек Слайтер - Жак Мори - Игорь Ясулович

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм"
Категория
Ретро кино
Комментариев нет.